Der Traum vom blühenden Garten

Giorgi_5

Der Friedensaktivist Georgi Vanyan vor seinem Haus nahe der Grenze zu Aserbaidschan. Foto: ©Paul Toetzke

Georgi Vanyan kämpft für Frieden zwischen Armenien und Aserbaidschan. In Georgien hat er dafür eine Plattform geschaffen. Das gefällt nicht allen in seiner Heimat. Dort gilt er inzwischen als Volksverräter. Im März 2016 holte ihn die Stiftung für Politisch Verfolgte nach Hamburg. Ein Besuch in zwei Teilen.
Weiterlesen

“Kultur verbindet die Menschen”

Kulturministerin_1

Narine Aghabalyan in ihrem Büro in Schuscha. Foto: ©Paul Toetzke

Narine Aghabalyan ist Ministerin für Kultur und Jugendangelegenheiten der international nicht-anerkannten Republik Berg-Karabach. Wir haben sie in ihrem Büro in Schuscha getroffen. Ein Gespräch über die Bedeutung von Kultur und die Folgen des Konfliktes mit Aserbaidschan. Weiterlesen

Ağdam – Narben eines fernen Konfliktes

17606185486_02daf0c245_k

Blick auf die zerstörte Stadt Agdam vom Minarett der Moschee. Foto: ©Paul Toetzke

(Erste Veröffentlichung unter dem Titel Die versehrte Zone in der taz vom 24.07.2015: http://www.taz.de/!5215019/)

Von Paul Toetzke

Der Nebel hängt tief, als wir unser Quartier in Stepanakert verlassen. Man kann keine fünf Meter weit schauen. Die Hauptstadt der nicht anerkannten Republik Berg-Karabach wirkt trostlos und verlassen, die Straßen sind leer – November-Stimmung im April. Seit fünf Tagen befinden wir uns nun in der armenisch besiedelten Bergenklave auf dem Staatsgebiet Aserbaidschans, Wir wollen verstehen, was der Konflikt mit den Menschen vor Ort macht. Ein Konflikt, der seit seinem Beginn 1988 kein wirkliches Ende gefunden hat und trotzdem in Deutschland kaum beachtet wird. Weiterlesen